This information belongs to the Ministerio Publico in
Portimao, Portugal. It was released to the public on
4 August 2008 in accordance with Portuguese Law
"With all
formal witness statements, the interview is read over and its
contents explained. After having shown their agreement with
their statements, the interviewee confirms and signs as accurate
the content of the document that follows, conjointly with the
"sworn" interpreter, where one is used. This is normal
procedure in all formal interviews. In co-signing, the interpreter
commits themself legally concerning the accuracy of their
translation."
